Translation of "Besliste" in German

Ik besliste niet te gaan.

Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

Hij besliste leraar te worden.

Er entschied Lehrer zu werden.

Ze besliste ontslag te nemen.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

"Nee" zei hij op besliste toon.

"Nein", sagte er entschieden.

Ze besliste met hem te trouwen.

- Sie entschied sich, ihn zu heiraten.
- Sie beschloss, ihn zu heiraten.

Hij besliste te stoppen met roken.

Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Maria besliste hem nooit meer terug te zien.

Maria beschloss, ihn niemals wiederzusehen.

De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.

Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Het gerecht besliste dat Toms kinderen ieder tweede weekend met hem mogen doorbrengen.

Das Gericht entschied, dass Toms Kinder jedes zweite Wochenende bei ihm verbringen dürften.