Translation of "Beschouwt" in German

Hij beschouwt zichzelf ziek.

Er hält sich für krank.

beschouwt de muziek niet als lawaai.

und hält die Musik nicht für Lärm.

Tom beschouwt zichzelf als een wereldburger.

- Tom betrachtet sich als Weltbürger.
- Tom hält sich für einen Weltbürger.

Tom beschouwt Mary als een heldin.

Tom betrachtet Maria als Heldin.

De politie beschouwt zijn dood als een moord.

Die Polizei betrachtet seinen Tod als einen Mordfall.

De Zwitserse psycholoog Claude Piron beschouwt de toepassing van Esperanto "rechtvaardiger dan gelijk welke andere manier van communiceren tussen verschillende culturen".

- Der Schweizer Psychologe Claude Piron hält die Anwendung des Esperantos für „ein gerechteres Verfahren interkulturell zu kommunizieren als jedes andere“.
- Der Schweizer Psychologe Claude Piron sieht in der Anwendung des Esperantos „ein Verfahren, sich kulturübergreifend zu verständigen, welches fairer ist als jedes andere“.