Translation of "Moord" in German

Dat is moord.

Das ist Mord.

Sport is moord.

Sport ist Mord.

- Je bent schuldig aan moord.
- U bent schuldig aan moord.
- Jullie zijn schuldig aan moord.

- Du bist des Mordes schuldig.
- Sie sind des Mordes schuldig.
- Ihr seid des Mordes schuldig.

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

- Er wurde des Mordes beschuldigt.
- Er wurde wegen Mordes angeklagt.

Elke religie verbied moord.

Jede Religion verbietet Mord.

Men beschuldigde hem van moord.

Er wurde des Mordes beschuldigt.

Hij werd wegens moord opgehangen.

Er wurde wegen Mordes gehängt.

Tom wordt gezocht voor moord.

Tom wird wegen Mordes gesucht.

U bent schuldig aan moord.

Sie sind des Mordes schuldig.

De man heeft een moord gepleegd.

Der Mann hat einen Mord begangen.

Hij werd schuldig bevonden aan moord.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

Hij was getuige van de moord.

Er wurde Zeuge des Mords.

Moord en diefstal zijn criminele daden.

Mord und Raub sind Verbrechen.

De politie doet onderzoek naar de moord.

Die Polizei untersucht den Mord.

De politie beschuldigde Sachiyo van de moord.

Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.

Ze zijn hier om een moord te beramen.

Sie alle sind hier, um Beute zu reißen.

Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord.

Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

De politie beschouwt zijn dood als een moord.

Die Polizei betrachtet seinen Tod als einen Mordfall.

Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Mord und Tötung.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Mord und einer Tötung.

Het motief voor de moord is nog niet bekend.

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

Oudere mensen herinneren zich nog de moord op Kennedy.

- Die Älteren können sich noch an den Mordfall Kennedys erinnern.
- Ältere erinnern sich noch an das Attentat auf Kennedy.

Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.

Du hast kein Alibi für den Mordtag.

Tom werd veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf voor medeplichtigheid aan moord.

Tom wurde wegen Beihilfe zum Mord zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt.

Twee mannen zijn aangehouden in verband met de moord op Tom.

Zwei Männer sind im Zusammenhang mit dem Mord an Tom verhaftet worden.

Dit is geen zelfmoord. Dit is een koelbloedige moord met voorbedachte rade.

Das ist kein Selbstmord. Es handelt sich um einen eingehend geplanten und kaltblütigen Mord.

- Het motief van de moordenaar is nog niet bekend.
- Het motief voor de moord is nog niet bekend.

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

Zoals de schrijver Salman Rushdie, zelf in 1989 het doelwit van een islamitische dreiging tot moord omwille van zijn boek Satanic Verses, twitterde: „Religies respecteren betekent nu religies vrezen”.

„Religionen achten“, so schrieb der Schriftsteller Salman Rushdie, im Jahre 1989 wegen seines Buches „Die satanischen Verse“ selbst Ziel einer islamischen Morddrohung, bei Twitter, „heißt jetzt Religionen fürchten.“