Translation of "Beschikken" in German

Maar de vraag is: kunnen we over ons dualisme beschikken?

Aber die Frage ist: Können wir zu unserer Dualität stehen?

Onze gasten beschikken over kookgerei, bestek, borden, tassen en glazen.

Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung.

Vrije tijd is de tijd waarover iemand vrij kan beschikken.

Freizeit ist Zeit, über die man frei verfügen kann.

Hoe zit het met degenen die niet over onze middelen beschikken?

Was ist mit denen, die nicht unsere Ressourcen haben?

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.