Translation of "Middelen" in French

- Gebruikt u verboden middelen?
- Gebruik je verboden middelen?

- Consommez-vous des substances illicites ?
- Consommes-tu des substances illicites ?

Alle trucks, middelen en kennis,

toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

Elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

avec des ressources considérables malgré beaucoup de contestations,

Het doel heiligt de middelen.

La fin justifie les moyens.

Heiligt het doel de middelen?

- Est-ce que la fin justifie les moyens ?
- La fin justifie-t-elle les moyens ?

Heb je er de middelen voor?

En as-tu les moyens ?

Met middelen die beschikbaar zijn voor iedereen,

des ressources accessibles à tous,

Waar we onze middelen efficiënt moeten gebruiken

Là où nous devons utiliser nos ressources efficacement

Het doel heiligt niet altijd de middelen.

La fin ne justifie pas toujours les moyens.

De CDC beveelt middelen aan met minimaal 60% alcohol.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

Look en ui zijn goede middelen tegen een verkoudheid.

L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

Hoe zit het met degenen die niet over onze middelen beschikken?

Qu'en est-il de ceux qui n'ont pas les ressources que nous avons ?

Portugal heeft het bezit van verdovende middelen voor persoonlijk gebruik gedecriminaliseerd.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.