Translation of "Bekijken" in German

Anders te bekijken.

anders zu betrachten.

Laten we deze staafdiagram bekijken,

Schauen Sie sich das Balkendiagramm an,

Laten we het eens bekijken.

Sehen wir uns den Ort einmal an. Wow.

- Laat me naar je kijken!
- Laat me je bekijken!
- Laten we je eens bekijken!

Lass dich anschauen!

Ze bekijken zichzelf in een spiegel.

Sie betrachten sich im Spiegel.

Laat me je rijbewijs eens bekijken.

Lass mich mal deinen Führerschein ansehen.

Kan ik het menu even bekijken?

Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?

Ik krijg kippenvel van horrorfilms te bekijken.

Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue.

Ken je wat goede films om te bekijken?

Kennst du ein paar gute Filme, die man sich mal ansehen könnte?

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

Ich meldete mich freiwillig, um mit diesen Grafiken zu arbeiten.

Laten we dat allemaal eens in het licht bekijken!

Schauen wir uns das Ganze mal bei Licht an!

Massa's mensen drommen buiten samen om het spektakel te bekijken...

Während draußen Menschenmengen das Chaos beobachten,

Ze leunden uit het venster om de parade te bekijken.

Sie lehnten sich aus dem Fenster, um die Parade anzuschauen.

Dit ziet eruit als een mijn. Laten we die ook bekijken.

Sieht so aus, als wäre dort eine Mine. Sehen wir uns die auch einmal an.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

Wir könnten Gefühle nach Kompetenzen, nicht nach Geschlechtern einteilen.

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is het bekijken waard.

Dieser Film ist sehenswert.

- Ik zal ernaar kijken.
- Ik zal het onderzoeken.
- Ik zal het bekijken.

Ich werde es mir ansehen.

De Epic History TV-collectie kunt bekijken via de link in de videobeschrijving.

die Epic History TV-Sammlung über den Link in der Videobeschreibung ansehen können .

Kan naar elk apparaat worden gestreamd, zodat u deze altijd en overal kunt bekijken.

kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn jederzeit und überall ansehen können.

We bekijken vijf beroemde sterfscènes uit de Oud-Noorse sagen om te zien wat ze

Wir werden uns fünf berühmte Todesszenen aus den altnordischen Sagen ansehen, um zu sehen, was sie

Zelfs slechte films moet men bekijken, want zo heeft men een juister oordeel over de goede.

Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.