Translation of "Aannemen" in German

Kan iemand deze oproep aannemen?

Kann jemand diesen Anruf annehmen?

- Laten we aannemen dat het klopt.
- Laten we aannemen dat het waar is.

- Lasst uns annehmen, das sei wahr.
- Lass uns annehmen, dass das wahr ist.
- Nehmen wir an, es stimmt.

Je had zijn advies moeten aannemen.

- Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
- Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
- Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.

Ich werde deine Einladung gerne annehmen.

Ik zou die weddenschap niet aannemen.

Die Wette nehme ich nicht an!

Laten we aannemen dat het klopt.

Nehmen wir an, es stimmt.

Dan kan ik nog veel meer aannemen.

dann noch für vieles anderes mehr.

Laten we aannemen dat je gelijk hebt.

- Nehmen wir einmal an, Sie hätten recht.
- Nehmen wir einmal an, du hättest recht.

Misschien zou je beter je eigen raad aannemen.

Vielleicht solltest du deinen eigenen Rat befolgen.

Ik kan in dualisme leven en twee ideeën aannemen.

Ich kann in der Dualität leben und für beide Dinge gleichzeitig stehen.

Als ik tijd had zou ik zijn uitnodiging aannemen.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.

En als ik in die omgeving twee dingen kan aannemen,

Und wenn ich in diesem Umfeld für zwei Dinge einstehen kann,

Ik kan de uitnodiging niet aannemen want ik heb een andere verplichting.

Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.

Hij vocht zelfs een duel met zijn eigen chef-staf, die hij beschuldigde van het aannemen van steekpenningen.

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.