Translation of "Geeft" in Polish

Dat geeft niets.

Nic nie szkodzi.

Tom geeft erom.

Tom troszczy się.

Tom geeft les.

Tom uczy.

Hij geeft les Engels.

On uczy angielskiego.

Niemand geeft er iets om.

Nikt nie dba.

Betty geeft de bloemen water.

Betty podlewa kwiaty.

- Tom geeft over.
- Tom kotst.

Tom wymiotuje.

Dit ding geeft niet mee. Man.

W ogóle nie chce się ruszyć. O rety!

Het geeft je een beetje houvast.

To doda trochę przyczepności.

...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...

noc stawia zwierzęta przed niezwykłymi wyzwaniami...

...geeft de nacht dieren uitzonderlijke uitdagingen...

noc stawia zwierzęta przed wyzwaniami...

Hoeveel geeft hij uit per maand?

Ile on wydaje na miesiąc?

Onze koe geeft ons geen melk.

Nasza krowa nie daje nam mleka.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Razem tworzą plan możliwości.

- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.

To nieważne.

Simina geeft veel geld uit aan sigaretten.

Simina wydaje dużo pieniędzy na papierosy.

Tom geeft veel geld uit aan kleren.

Tom wydaje na ubrania sporo pieniędzy.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

Ze geeft je ook iets om te volgen.

ale także daje ci kierunek.

Het onderwijs geeft meer opties, aanpassingsvermogen en kracht.

Edukacja może oznaczać możliwości, zdolności adaptacyjne, siłę.

En misschien geeft het je wel wat octopusvreugde.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Dus welke snack denk je... ...geeft ons een boost?

Jak myślicie, która przekąska doda nam wigoru?

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

- Geef me de sleutel.
- Geeft u me de sleutel.

Niech pan da mi klucz.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

W trudnych warunkach, takich jak tu, teren może być bezlitosny.

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

Ze geeft het grootste deel van haar geld uit aan kleren.

Większość pieniędzy wydaje na ubrania.

Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.

Tom zdaje się mieć sporo zabawy usiłując spowodować jak najwięcej kłopotów.

Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

- Hoeveel besteedt ze per maand?
- Hoeveel geeft ze per maand uit?

Ile ona miesięcznie wydaje?

- Geeft u me alstublieft uw telefoonnummer.
- Geef me alsjeblieft je telefoonnummer.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

- Maria geeft veel geld uit voor kleren.
- Maria besteedt veel geld aan kleren.

Maria dużo wydaje na ubrania.

Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.

Znak mówi, że policja odholuje twój samochód, jeśli tu zaparkujesz.

- Wat maakt het uit?
- Wie kan het wat schelen?
- Wie maalt erom?
- Wie geeft erom?

Kogo to obchodzi?

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

- Dat is niet belangrijk.
- Maakt niet uit.
- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.
- Het maakt niets uit.

Nieważne.

Als je anjers 7Up geeft in plaats van water, staan ze veel langer - vaak wel drie of vier weken.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

- Geeft u me een pen en een paar bladen papier, alstublieft.
- Geef me een pen en een paar bladen papier, alstublieft.

Poproszę o ołówek i kilka kartek papieru.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom geeft u geen antwoord?
- Waarom geven jullie geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?
- Waarom antwoordt u niet?
- Waarom antwoorden jullie niet?

Dlaczego nie odpowiesz?

- Kunt u mij het zout even aangeven?
- Geef me het zout alsjeblieft.
- Geef me even het zout door, alsjeblief.
- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.
- Kunt u me het zout aangeven, alstublieft?

Czy możesz mi podać sól?