Translation of "Bevat" in French

- Ubuntu bevat veel programma's.
- Ubuntu bevat veel software.

Ubuntu inclut énormément de logiciels.

Bier bevat hop.

La bière contient du houblon.

Vlees bevat eiwitten.

La viande contient des protéines.

Bevat het boter?

- Contient-il du beurre ?
- Y a-t-il du beurre ?

Zeewater bevat zout.

L'eau de mer contient du sel.

Zelfs chocolade bevat vitaminen.

Même le chocolat contient des vitamines.

Dit glas bevat water.

Ce verre contient de l'eau.

Bevat dit gerecht vlees?

- Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?
- Y a-t-il de la viande dans ce plat ?

Deze doos bevat appels.

Cette caisse contient des pommes.

Deze zin bevat zeven woorden.

Cette phrase est formée de sept mots.

Dit bier bevat 5% alcohol.

Cette bière contient 5% d'alcool.

- Wat zit erin?
- Wat bevat het?

- Qu'est-ce que ça contient ?
- Que contient-il ?
- Que contient-elle ?

De zin bevat geen grammatikale fouten.

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

Het getal 2010 bevat twee nullen.

Le nombre 2010 contient deux zéros.

Als de Melkweg een biljoen planeten bevat,

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

Dit boek bevat leuke verhalen en anekdotes.

Ce livre contient des histoires et des anecdotes amusantes.

Het bevat wat koolhydraten... ...en goede natuurlijke enzymen.

et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

Dit eten bevat veel knoflook en weinig zout.

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.

Ik zou geen voedsel moeten eten dat suiker bevat.

Je ne devrais pas manger de nourriture contenant du sucre.

Een griepprik bevat antistoffen die het H1N1-virus bestrijden.

Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

La contractine A causant des spasmes et la peditoxine causant des convulsions,

De e-mail bevat maar één bijlage, dus er ontbreken er twee.

L'e-mail ne contient qu'une seule pièce jointe, il en manque donc deux.

- Het universum bevat miljarden sterren.
- Er zijn miljarden sterren in het universum.

Il y a des milliards d'étoiles dans l'univers.

Curiosity Stream bevat veel bekroonde exclusieve producten en originelen, en al zijn inhoud

Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux primés, et tout son contenu

Het Franse alfabet bevat zesentwintig letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

L'alphabet français contient vingt-six lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Het Esperanto-alfabet bevat achtentwintig letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

L’alphabet de l'espéranto comprend vingt huit lettres : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Onze atmosfeer bevat 21% zuurstof, dat nodig is om te ademen, 78% stikstof en 0,9% argon. De andere 0,1% bestaat uit waterdamp, koolstofdioxide, neon, methaan, krypton, helium, xenon, waterstof, distikstofmonoxide, koolmonoxide, stikstofdioxide, zwaveldioxide en ozon.

Notre atmosphère se compose de 21 % d'oxygène, nécessaire à la respiration, de 78 % d'azote et de 0,9 % d'argon. L'autre 0,1 % se compose de vapeur d'eau, de dioxyde de carbone, de néon, de méthane, de krypton, d'hélium, de xénon, d'hydrogène, d'oxyde nitreux, de monoxyde de carbone, de dioxyde d'azote, de dioxyde de soufre et d'ozone.