Translation of "Wierp" in French

De auto wierp een stofwolk op.

La voiture souleva un nuage de poussière.

Zij wierp een blik in zijn richting.

Elle jeta un regard dans sa direction.

Tom wierp een blik op zijn horloge.

Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

Dat kind wierp een steen naar de hond.

Cet enfant a lancé un caillou au chien.

Hardrada wierp zich in het heetst van de strijd, ongewapend, zijn zwaard met

Hardrada se jeta au cœur du combat, sans armure, brandissant son épée à

Toen Napoleon de Directory omver wierp en zichzelf tot eerste consul van Frankrijk maakte.

comme Napoléon a renversé le Directoire et s'est fait premier consul de France.

- De man gooide zijn fluit in het meer.
- De man wierp zijn fluit in het meer.

L'homme jeta sa flûte dans le lac.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'

"Nou..." zuchtte Dima, keerde zich vervolgens naar de verkoopster en wierp haar een moordzuchtige blik toe, "ik geloof dat ik nu geen keus heb..."

« Bon... » soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. « Je crois que je n'ai pas le choix désormais... »