Translation of "Wandeling" in French

Hoe was je wandeling?

Comment était ta promenade ?

Maak elke dag een wandeling.

- Marchez un peu tous les jours.
- Faites une petite promenade tous les jours.

Ik wil een wandeling maken.

Je voudrais me promener.

Ga je een wandeling maken?

Vas-tu te promener ?

Hij gaat een wandeling maken.

Il part se balader à pied.

Laten we een wandeling maken!

Allons marcher !

Wil je een korte wandeling maken?

- Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?
- Que dites-vous de sortir pour une brève promenade ?

Neem jullie tijd voor de wandeling.

- Prenez le temps de vous promener.
- Prends le temps de te promener.

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

Mon père se promène tous les jours.

"Zin in een wandeling?" "Graag, waarom niet?"

«Que penses-tu d'une balade ?» «Avec plaisir, pourquoi pas.».

We hebben samen een lange wandeling gemaakt.

Nous sommes allés faire une longue promenade ensemble.

- Laat ons wandelen.
- Laten we een wandeling maken!

- Promenons-nous !
- Promenons-nous.

Wil iemand een wandeling naar het strand maken?

Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?

Mijn benen deden pijn na de lange wandeling.

Mes jambes étaient douloureuses après la longue promenade.

Hij moet heel moe zijn na een lange wandeling.

Il doit sûrement être très fatigué après une longue marche.

Vroeg in de morgen heb ik een wandeling gedaan.

Je suis allé marcher tôt le matin.

Oef! Dat doet deugd, gaan zitten na een lange wandeling!

Ah ! Ça fait du bien de s'asseoir après une longue promenade !

Tom maakt elke dag een wandeling, weer of geen weer.

Tom se promène par tous les temps.

- Bent u zondag gaan wandelen?
- Hebben jullie zondag een wandeling gedaan?

Vous êtes-vous promenés dimanche ?

Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?

Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?

- Mijn vader wandelt iedere dag.
- Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

Mon père se promène tous les jours.

Op een dag ondernam hij een lange wandeling om het dorp heen.

Un jour, il entreprit une longue promenade autour de la ville.

- Scheer je weg!
- Neem een wandeling!
- Ga een eindje lopen!
- Ga wandelen!

Va faire une promenade !

Tijdens een wandeling in het park kwam ze toevallig haar oude vriendin tegen.

Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Même si elle n'est qu'à 6 km à l'ouest, ce ne sera pas une promenade de santé.