Translation of "Vergist" in French

U vergist zich.

- Vous avez tort.
- Tu as tort.

Misschien heb ik mij vergist.

- J'ai pu commettre une erreur.
- Peut-être me suis-je trompé.

- Ik ben zeker dat ge u vergist.
- Ik weet zeker dat je je vergist.

Je suis sûr que tu te trompes.

Ik geloof dat je je vergist.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous vous trompez.

- Je hebt het mis.
- U vergist zich.

- Tu es dans l'erreur.
- Tu as tort.

Je vergist je, mijn vrouw heet Fernanda.

Tu te trompes, ma femme s'appelle Fernanda.

Je vergist je, dat is niet het geval.

Tu te trompes, ce n'est pas le cas.

Uiteindelijk zag hij in dat hij zich vergist had.

- Il a enfin compris qu'il s'était trompé.
- Finalement il a pris conscience qu'il s'était trompé.

Ik had me vergist: het weer was goed zaterdag.

Je m'étais trompé : le temps était bon, samedi.

- Misschien heb ik mij vergist.
- Misschien heb ik een fout gemaakt.

- J'ai pu commettre une erreur.
- Peut-être me suis-je trompé.

U vergist zich, Tom is niet gek geworden, hij is altijd zo geweest!

Vous vous trompez, Tom n'a pas perdu la tête, il a toujours été comme ça !

- Ik geef toe, ik had het mis.
- Ik geef het toe dat ik me vergist heb.

- Je l'avoue, j'ai eu tort.
- J'admets avoir eu tort.

- Je hebt het mis, dat is niet het geval.
- Je vergist je, dat is niet het geval.

Tu te trompes, ce n'est pas le cas.

Perry heeft zich vergist door te denken dat Emmets theorie geconstrueerd is zonder verwijzing naar de Newtoniaanse natuurkunde.

Perry se trompe en pensant que la théorie d'Emmet a été construite sans référence à la physique de Newton.