Translation of "Renden" in French

De beesten renden over de vlakte.

Les bêtes couraient à travers la plaine.

- Waarom rende u?
- Waarom renden jullie?

Pourquoi fuyiez-vous ?

- Jullie renden in de tuin.
- U rende in de tuin.

- Tu courais dans le jardin.
- Vous couriez dans le jardin.
- Tu as couru dans le jardin.
- Vous avez couru dans le jardin.

Mijn zusje en ik deden vaak tikkertje. Dan renden we achter elkaar aan, en de achterste probeerde de voorste te tikken en riep: "Tikkie, jij bent hem!"

Ma petite sœur et moi jouions souvent à chat. Nous courions l'une après l'autre, et celle de derrière touchait celle de devant en criant : « C'est toi le chat ! »