Translation of "Pootjes" in French

Een kat komt altijd op z'n pootjes terecht.

Un chat retombe toujours sur ses pattes.

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Voyez, elle tient ses main comme si elle mangeait quelque chose,

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.

La chambre était pleine de petites bestioles, des millions, des petites bêtes grouillantes avec une multitude de petites pattes.

- Uiteindelijk hebben we geluk gehad. Alles is goed verlopen!
- Uiteindelijk hebben we gezwijnd. Alles is op zijn pootjes terechtgekomen!

Au final, on a eu du bol. Tout s’est bien goupillé!