Translation of "Papieren" in French

Uw papieren!

Vos papiers !

Toon me je papieren!

- Montrez-moi vos papiers !
- Montre-moi tes papiers !
- Vos papiers !

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

Puis-je avoir un sac en papier ?

Mag ik een papieren tas?

Puis-je avoir un sac en papier ?

Van wie zijn deze papieren?

- Ce sont les papiers de qui ?
- À qui sont ces papiers ?

- Wilt u een plastieken of papieren zak?
- Willen jullie een plastieken of papieren zak?

Voulez-vous un sac en plastique ou en papier ?

Kunt u de benodigde papieren inleveren?

- Veuillez remettre les papiers requis.
- Pouvez-vous remettre les papiers requis ?

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

Wilt u een plastieken of papieren zak?

Voulez-vous un sac en plastique ou en papier ?

- Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?
- Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

Veux-tu un sac en plastique ou un sac en papier ?

Hij stak zijn maaltijd in een papieren zak.

Il mit son repas dans un sac en papier.

Het papieren vliegtuig gleed langzaam naar de grond.

- L'avion de papier descendit lentement au sol.
- L'avion de papier glissa lentement vers le sol.
- L'avion en papier plana lentement vers le sol.

Ik heb de papieren in de mand gegooid.

J'ai jeté les papiers dans la corbeille.

Boeken zijn het papieren geheugen van de mensheid.

- Les livres sont la mémoire papier de l'humanité.
- Les livres sont la mémoire sur papier de l'humanité.

Ik hou het meest van een papieren boek.

Je préfère surtout un livre en papier.

De jongen gooide een papieren vliegtuigje naar de leraar.

- Le garçon lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon lança un avion en papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.

- Van wie zijn deze papieren?
- Wiens documenten zijn deze?

- Ce sont les papiers de qui ?
- À qui sont ces papiers ?

Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

- Veux-tu un sac en plastique ou un sac en papier ?
- Est-ce que tu veux un sac en plastique ou en papier ?

Ik heb nog een appeltje te schillen met mijn buurjongen. Dat rotjoch schiet steeds papieren pijltjes door ons zolderraam naar binnen.

J'ai encore un compte à régler avec mon jeune voisin. Ce sale gamin nous envoie toujours des avions en papier par la fenêtre de notre grenier.