Translation of "Zak" in French

- Zak.
- Eikel.

Branleur.

- Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?
- Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

Veux-tu un sac en plastique ou un sac en papier ?

- Zak.
- Luilak.
- Eikel.

- Paresseux.
- Fainéant.

Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

- Veux-tu un sac en plastique ou un sac en papier ?
- Est-ce que tu veux un sac en plastique ou en papier ?

Ik heb één zak gekocht.

J'ai acheté un sac.

Welke zak is van jou?

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

- Wilt u een plastieken of papieren zak?
- Willen jullie een plastieken of papieren zak?

Voulez-vous un sac en plastique ou en papier ?

Wat heb je in je zak?

Qu'as-tu dans ton sac ?

Wat stopte Thomas in de zak?

Qu'est-ce que Tom a mis dans le sac ?

Wat zit er in de zak?

- Qu'y a-t-il dans le sac ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?

Wat is dat in uw zak?

Qu'est-ce que c'est, ce truc dans votre poche?

Stop geen baby in een zak!

Ne pas mettre de bébé dans un sac !

Er viel een muntstuk uit zijn zak.

Une pièce est tombée de sa poche.

Wat hebt ge nog meer op zak?

Qu'as-tu d'autre dans la poche ?

Hij stopte het geld in zijn zak.

Il fourra l'argent dans sa poche.

Zij nam een balpen uit haar zak.

Elle a sorti un stylo de sa poche.

John haalde een sleutel uit zijn zak.

John sortit une clé de sa poche.

Stop de baby niet in de zak!

Ne mettez pas le bébé dans le sac !

Wilt u een plastieken of papieren zak?

Voulez-vous un sac en plastique ou en papier ?

Er zit een gat in de zak.

Le sachet est troué.

De jongen heeft een appel in zijn zak.

Le garçon a une pomme dans sa poche.

Hij stak zijn maaltijd in een papieren zak.

Il mit son repas dans un sac en papier.

Nee bedankt, ik heb geen plastic zak nodig.

Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.

Laat de kat niet uit de zak komen.

Ne laisse pas le chat sortir du sac.

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Bon, je mets le reste dans ma poche. Belle trouvaille !

Laat me zien wat je in je zak hebt.

Montre-moi ce que tu as dans la poche.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

Een zak met een gat krijg je nooit vol.

Une poche trouée ne sera jamais pleine.

Ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.

Hier j'ai acheté chat en poche.

Ik zal mijn verblijf hier uit eigen zak betalen.

Je paierai mon séjour ici de ma propre poche.

Van buitenaf gezien is het net een grote opblaasbare zak.

De l'extérieur, on dirait un grand ballon gonflable

Alle onderdelen van de zak zetten uit bij het inademen

dont toutes les parties se dilatent lors de l'inspiration,

Tom haalde een biljet van twintig dollar uit zijn zak.

Tom sortit de sa poche un billet de vingt dollars.

Ik begin nu wel een beetje als een zak te klinken.

Je commence à passer pour un connard...

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

Puis-je avoir un sac en papier ?

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

Ce sac noir est-il à vous ?

Soms ben ik ook een zak; ik kan er niks aan doen.

Parfois je suis un connard, je ne peux rien y faire.

Ik ga naar de snackbar om frikandellen, kroketten en een zak patat te kopen.

Je vais au snack-bar pour acheter des fricadelles, des croquettes et un paquet de frites.

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Dès que j'essaie de dégager ma jambe, ça l'aspire plus profondément.

Dit apparaat werkt voor geen meter. Ik geloof dat ik een kat in de zak heb gekocht.

Cette machine est naze. Je crois que j'ai acheté un chat dans un sac.