Translation of "Tas" in French

Hier is jouw tas.

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

Jouw tas staat open.

Ton sac est ouvert.

Mijn tas is leeg.

Mon sac est vide.

Ik wil die tas.

Je veux ce sac.

Open uw tas alstublieft.

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

Waar is mijn tas?

Où est mon porte-documents ?

Ik wil mijn tas.

Je veux mon sac à main.

Mag ik een papieren tas?

Puis-je avoir un sac en papier ?

Welke tas is van jou?

- Laquelle est ta tasse ?
- Laquelle est votre tasse ?
- Quelle tasse est la vôtre ?
- Quelle tasse est la tienne ?

Deze tas is niet klein.

Ce sac n'est pas petit.

Wilt ge een tas koffie?

Voudrais-tu une tasse de café ?

Ik heb een tas nodig.

Il me faut un sac.

Die tas is van mij.

Ce sac est le mien.

Van wie is deze tas?

À qui est ce sac ?

Mijn tas is heel zwaar.

Mon sac est très lourd.

Deze tas is van mij.

Ce sac est à moi.

- Geef mij een tas melk alstublieft.
- Geef me een tas melk, als je wilt.

S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.

Ik kan mijn tas niet vinden.

Je n'arrive pas à trouver mon sac.

Wat zit er in deze tas?

- Qu'y a-t-il dans ce sac ?
- Qu'est ce qu'il y a dans ce sac ?

Hulp! Hij heeft mijn tas afgenomen!

À l'aide ! Il a pris mon sac !

Wilt ge nog een tas koffie?

Voulez-vous une autre tasse de café ?

De sleutels zaten in mijn tas.

Les clés étaient dans mon sac.

Er staat een tas op het bureau.

Il y a un sac sur le bureau.

Hij draagt een tas op zijn rug.

Il porte un sac sur le dos.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

- Je cherche un sac pour ma femme.
- Je cherche un sac pour mon épouse.

Is dit jouw tas of de zijne?

- Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le tien ou le sien ?

Wat heb je met mijn tas gedaan?

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

Hij opende de rits van de tas.

Il a ouvert la fermeture éclair du sac.

Waar heb ik mijn tas nou neergezet?

- Où ai-je bien pu mettre mon sac ?
- Où ai-je donc posé mon sac ?

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

On ne peut trouver cette sorte de cartable dans aucune boutique.

- Waar is mijn koffer?
- Waar is mijn tas?

Où est mon porte-documents ?

Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.

Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.

Ik heb een tas nodig om het mee te nemen.

J'ai besoin d'un sac pour le transporter.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

Voulez-vous une tasse de café ?

Let op mijn tas, terwijl ik een ticket ga kopen.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

- De tas heeft een barst.
- De kop heeft een barst.

La tasse a une fêlure.

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

Puis-je avoir un sac en papier ?

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

Cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac.

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

Ce sac noir est-il à vous ?

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

- S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.
- S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?

- Voulez-vous une tasse de café ?
- Voudrais-tu une tasse de café ?

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?
- Wil je soms een kopje koffie?

- Désirez-vous une tasse de café ?
- Voudrais-tu une tasse de café ?
- As-tu envie d'une tasse de café ?

- Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
- Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.