Translation of "Palestijnen" in French

Hebben de Palestijnen recht op een land?

Les Palestiniens ont-ils le droit d'avoir une terre ?

Alle Palestijnen hebben het recht op terugkeer naar Palestina.

Les Palestiniens ont tous le droit de retour en Palestine.

Voor de Palestijnen om ooit een onafhankelijke staat te hebben.

Aujourd'hui, il y a plusieurs centaines de milliers de colons dans les territoires occupés,

En de Palestijnen, hebben zij het recht om te bestaan?

Et les Palestiniens ont-ils le droit d'exister ?

En hebben de Palestijnen geen recht op terugkeer naar Palestina?

Et les Palestiniens n'ont-ils pas un droit de retour en Palestine ?

Drinken de Palestijnen in de bezette gebieden water van goede kwaliteit?

Les Palestiniens des territoires occupés boivent-ils une eau de bonne qualité ?

De Palestijnen hebben het recht om te bestaan in hun eigen land.

Les Palestiniens ont le droit d'exister sur leur propre terre.

Waarom praat niemand over het recht op terugkeer van de Palestijnen naar Palestina?

Pourquoi personne ne parle du droit de retour des Palestiniens en Palestine ?

Wat is de kwaliteit van het water dat de Palestijnen drinken in de bezette gebieden?

Quelle est la qualité de l'eau que boivent les Palestiniens dans les territoires occupés ?

De Palestijnen zullen nooit hun recht opgeven op terugkeer naar het land van hun voorvaderen, Palestina.

Les Palestiniens ne renonceront jamais au droit de retour vers la terre de leurs ancêtres qui est la Palestine.

Is het taboe om te praten over het recht op terugkeer van de Palestijnen naar Palestina?

Est-il tabou de parler du droit au retour des Palestiniens en Palestine ?

Het land van de Palestijnen ligt noch in Noord-Afrika, noch in de golflanden, maar in Palestina.

La terre des Palestiniens n'est ni en Afrique du Nord, ni dans les pays du Golfe, mais en Palestine.

Zelfs als er 30 miljoen Palestijnen waren, zouden allen een recht op terugkeer naar Palestina moeten hebben.

Même s'il y avait 30 millions de Palestiniens, il devraient tous avoir un droit de retour en Palestine.

Dit is, boven alles, het land van de Palestijnen en alle mensen die met hen in vrede willen leven.

Ceci est, avant tout, le pays des Palestiniens et de tous les gens qui voudraient vivre en paix avec eux.

Geen enkel religieus, historisch, politiek, moreel, juridisch of veiligheidsargument zou de omstandigheden van extreme vernedering en collectieve afstraffing kunnen rechtvaardigen die de Palestijnen ondergaan in hun eigen land.

Aucun argument religieux, historique, politique, moral, juridique ou sécuritaire ne pourrait justifier les conditions d'humiliation extrême et de punition collective auxquelles sont soumis les Palestiniens dans leur propre pays.