Translation of "Onafhankelijke" in French

Ik ben een onafhankelijke man.

Je suis un homme indépendant.

Zelfs al hadden onafhankelijke professionele experts

Bien que les experts extérieurs en graphologie fussent

Voor de Palestijnen om ooit een onafhankelijke staat te hebben.

Aujourd'hui, il y a plusieurs centaines de milliers de colons dans les territoires occupés,

Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.

Je ne suis pas un oiseau que l'on met en cage ; je suis un homme libre, avec son indépendance.

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.