Translation of "Ontsnapte" in French

Tom ontsnapte.

- Tom s'enfuyait.
- Tom s'est enfui.

Sami ontsnapte.

Sami s'est échappé.

Jij ontsnapte.

Tu t'échappais.

Eindelijk ontsnapte ik.

Je m'échappai finalement.

- U ontsnapte.
- Jullie ontsnapten.

Vous vous échappiez.

Tom ontsnapte aan het gevaar.

Tom échappa au danger.

Ik ontsnapte aan de dood.

J'ai échappé à la mort.

Gelukkig ontsnapte hij aan de verwondingen.

Il a évité d'être blessé, heureusement.

Zo ontsnapte hij aan het gevaar.

- C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.
- C'est ainsi qu'il se sortit du danger.

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.

Er ontsnapte gas uit een barst in de leiding.

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

De ontsnapte gevangene is nog steeds op vrije voeten.

Le prisonnier fugitif est toujours en cavale.

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

En février 1815, Napoléon s'échappe de l'exil sur l'île d'Elbe et débarque en France.

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Ney, en infériorité numérique de quatre contre un, a mené un brillant retrait au combat et a échappé