Translation of "Gelukkig" in French

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

- Tu étais heureux.
- Tu étais heureuse.
- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuses.

Wees gelukkig!

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Gelukkig 2013.

Bonne année 2013.

Gelukkig Nieuwjaar!

- Bonne année !
- Heureuse année !
- Joyeuse année !

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.

Je me sens heureux.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

N'êtes-vous pas heureux ?

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

Elle semble heureuse.

- Tom ziet er gelukkig uit.
- Tom lijkt gelukkig.

Tom a l'air heureux.

- U lijkt erg gelukkig.
- Jullie lijken erg gelukkig.

Vous semblez très heureux.

Zij is gelukkig.

- Elle est heureuse.
- Il est heureux.

Iedereen is gelukkig.

Tous sont heureux.

Nancy glimlachte gelukkig.

Nancy souriait gaiement.

Tony was gelukkig.

Tony était heureux.

Zij zijn gelukkig.

Ils sont heureux.

Hij is gelukkig.

Il est heureux.

Tom lijkt gelukkig.

Tom semble heureux.

Ze werd gelukkig.

Elle devint heureuse.

Gelukkig nieuwjaar, Louise!

Bonne année, Louise !

Hij lijkt gelukkig.

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

Ze lijkt gelukkig.

- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.

Tom klonk gelukkig.

Tom semblait heureux.

Maak me gelukkig.

- Rends-moi heureux.
- Rends-moi heureuse.
- Rendez-moi heureux.
- Rendez-moi heureuse.

Was Tom gelukkig?

Tom était-il heureux ?

Was je gelukkig?

- Étais-tu heureux ?
- Étais-tu heureuse ?
- Étiez-vous heureux ?
- Étiez-vous heureuse ?
- Étiez-vous heureuses ?

Je lijkt gelukkig.

- Vous avez l'air heureux.
- Tu sembles heureux.
- Tu sembles heureuse.
- Vous semblez heureux.
- Vous semblez heureuses.
- Vous semblez heureuse.

Is iedereen gelukkig?

Tout le monde est content?

Wij waren gelukkig.

Nous étions heureux.

We zijn gelukkig.

Nous sommes heureux.

Zijn jullie gelukkig?

- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?

Iedereen was gelukkig.

- Tous étaient heureux.
- Tout le monde était heureux.

Ken is gelukkig.

Ken est heureux.

Ik ben gelukkig.

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

U was gelukkig.

- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuse.

Jullie waren gelukkig.

- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuse.

Tom was gelukkig.

Tom était heureux.

Zij lijken gelukkig.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

Gelukkig Moon Festival!

Bonne fête de la lune !

Wees heel gelukkig.

- Sois très heureux.
- Sois très heureuse.
- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Wees gewoon gelukkig.

- Sois juste heureux.
- Sois tout simplement heureux.
- Soyez tout simplement heureux.
- Sois tout simplement heureuse.
- Soyez tout simplement heureuse.
- Soyez tout simplement heureuses.

Tom leek gelukkig.

Tom semblait heureux.

Je was gelukkig.

- Tu étais heureux.
- Tu étais heureuse.

Is Tom gelukkig?

- Tom est-il heureux ?
- Est-ce que Tom est heureux ?

Dwazen zijn gelukkig.

Heureux les insensés.

Tom is gelukkig.

Tom est content.

Gelukkig nieuwjaar, Tom.

Bonne année, Tom.

Zijn ze gelukkig?

- Sont-ils heureux ?
- Sont-elles heureuses ?

Niemand is gelukkig.

Personne n'est heureux.

Zij leek gelukkig.

- Elle avait l'air heureuse.
- Elle semblait heureuse.

Maak iedereen gelukkig.

Rends tout le monde heureux.

- Streef ernaar gelukkig te zijn.
- Probeer gelukkig te zijn.

- Efforce-toi d'être heureux.
- Efforcez-vous d'être heureux.
- Efforce-toi d'être heureuse.
- Efforcez-vous d'être heureuse.
- Efforcez-vous d'être heureuses.

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

« Bonne année ! » - « Pareillement ! »

- Ik voelde me zeer gelukkig.
- Ik voelde me heel gelukkig.

- Je me sentais très heureux.
- Je me sentais très heureuse.