Translation of "Klopte" in French

Alles klopte.

Tout collait.

Hij klopte op de deur.

Il frappa à la porte.

Hij klopte me op de schouder.

Il me tapota l'épaule.

Ze klopte me op de schouder.

Elle me frappa sur l'épaule.

Hij klopte op de gesloten deur.

Il a frappé à la porte fermée.

Een lelijke man klopte bij me aan.

Un homme laid frappa à ma porte.

Tom vroeg zich af of het klopte.

Tom s'est demandé si c'était vrai.

- Alles klopte.
- Alles was op z’n plek.

- Tout était en place.
- Chaque chose était à sa place.

Ik wist meteen dat er iets niet klopte.

J'ai su instantanément que quelque chose clochait.

Ik heb gevoeld dat er iets niet klopte.

J'ai senti que quelque chose clochait.

Ik klopte aan de deur, maar niemand deed open.

Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

Il retira son manteau de fourrure, monta les escaliers et frappa doucement à la porte.

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei was juist.
- Alles wat hij zei klopte.

Tout ce qu'il disait était juste.