Translation of "Schouder" in French

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

Tous les soldats étaient debout côte à côte.

Hij raakte mijn schouder aan.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

Ze leunde op zijn schouder.

Elle se pencha sur son épaule.

Hij klopte me op de schouder.

Il me tapota l'épaule.

Ze klopte me op de schouder.

Elle me frappa sur l'épaule.

Een broer is als een schouder.

Un frère, c'est comme une épaule.

Haar schouder schoot uit de kom.

Elle s'est disloquée l'épaule.

Hij was aan de schouder gewond.

Il était blessé à l'épaule.

Ik heb pijn aan de schouder.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.
- J'ai des douleurs à l'épaule.

Ze sloeg me op de schouder.

Elle me frappa sur l'épaule.

Ik heb pijn in de schouder.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

Il posa sa main sur mon épaule.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

Il posa la main gentiment sur son épaule.

Maak je boekentas a.u.b. wat lichter, haar gewicht zal je schouder doen lijden.

Veux-tu bien alléger un peu ton cartable, son poids va te faire souffrir à l'épaule.