Translation of "Persoonlijke" in French

Om persoonlijke redenen.

Pour des raisons personnelles.

- Dat was zijn persoonlijke opinie.
- Dat was zijn persoonlijke mening.

C'était son opinion personnelle.

- Tom heeft een persoonlijke bodyguard.
- Tom heeft een persoonlijke lijfwacht.

Tom a un garde du corps personnel.

Meer persoonlijke informatie delen.

nous souhaitons partager davantage nos renseignements personnels.

Als instrument voor persoonlijke wraak.

comme un instrument de vengeance personnelle.

Dat is zijn persoonlijke website.

C'est son site web privé.

Persoonlijke computers zijn heel nuttig.

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.

L'hygiène personnelle est très importante.

Mijn persoonlijke geschiedenis rond dit woord.

mon histoire personnelle autour de ce mot.

Tegenwoordig neemt de persoonlijke vrijheid af.

Les libertés individuelles se réduisent de nos jours.

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

- Puis-je vous poser une question personnelle ?
- Puis-je te poser une question personnelle ?

Persoonlijke vrijheid is de essentie van democratie.

La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.

En een veranderde maatschappij reflecteert een veranderde persoonlijke identiteit

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

discuter ces faits est une attaque personnelle.

- Ik, gij, hij, zij, het, wij, gij, zij zijn persoonlijke voornaamwoorden.
- Ik, jij, hij, zij, het, wij, jullie, zij zijn persoonlijke voornaamwoorden.

Je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles sont des pronoms personnels.

Men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.

On dit que son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.