Translation of "Herkent" in French

Herkent iemand dit?

Est-ce que quelqu'un reconnaît ceci ?

Je herkent haar, nietwaar?

- Vous la reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu la reconnais, n'est-ce pas ?

Hij herkent kleuren en vormen.

Il reconnaît les couleurs et les formes.

Herkent u de man op deze foto?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

Je herkent de obstakels niet die in je weg staan

Vous ne voyez pas les problèmes qui vous font obstacle

"Die man kijkt naar je." "Die man herkent stijl als hij hem ziet."

« Cet homme te regarde. » « Cet homme sait reconnaître un look stylé quand il le voit. »

Goede vrienden herkent men aan het feit dat ze er altijd zijn wanneer je ze nodig hebt.

On reconnait les bons amis du fait qu'ils sont disponibles quand on a besoin d'eux.

De ware democratie doet geen navraag naar de huidskleur, of naar de geboorteplaats. Overal waar zij een mens ziet, herkent zij een wezen dat door zijn Schepper is begiftigd met oorspronkelijke, onvervreemdbare rechten.

La vraie démocratie ne s'enquiert pas de la couleur de la peau ou du lieu de naissance ; où qu'elle voie un homme, elle reconnait un être doté, par son créateur, de droits originels inaliénables.