Translation of "Ziet" in Hungarian

Radar ziet water.

A radar képes észlelni a vizet.

Hij ziet slecht.

Rossz a látása.

Ziet u mij?

Lát engemet?

- Je ziet er mooi uit.
- Je ziet er knap uit.

Jóképűnek látszol.

- Het ziet er goed uit.
- Dat ziet er goed uit.

- Jól néz ki.
- Guszta.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

- Ge ziet er dom uit.
- Je ziet er dom uit.

Butának látszol.

- Het ziet er vreemd uit.
- Het ziet er raar uit.

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

Hoe ziet ze eruit?

Hogy néz ki?

Hoe ziet het eruit?

Hogyan néz ki?

- Ge ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet wat bleekjes vandaag.

- Ma sápadtnak látszol.
- Sápadtnak látszol ma.

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

A vírusok, így a koronavírus is így néz ki:

- Ge ziet er heel bleek uit.
- Je ziet er erg bleek uit.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

Mindenki látja? Tök menő, nem?

Ge ziet er verveeld uit.

- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.

Je ziet er bleek uit.

Sápadtnak tűnsz.

Tom ziet er bleekjes uit.

Tamás sápadtnak tűnik.

Hij ziet er verdacht uit.

Gyanúsnak tűnik.

Hij ziet er bleek uit.

Sápadtnak tűnik.

Hij ziet er sterk uit.

Erősnek látszik.

Hij ziet er gezond uit.

Egészségesnek látszik.

Ze ziet er triest uit.

Szomorúnak látszik.

Ze ziet er rijk uit.

Gazdagnak látszik.

Ze ziet er moe uit.

Fáradtnak tűnik.

Hij ziet er jong uit.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

Tom ziet er gelukkig uit.

Tom boldognak tűnik.

Tom ziet er geweldig uit.

- Tom borzasztóan jól néz ki.
- Tom szörnyen néz ki.
- Tom borzasztóan néz ki.

Je ziet er voldaan uit.

Elégedettnek tűnsz.

Hij ziet er moe uit.

Fáradtnak tűnik.

Het ziet er goed uit.

Jól néz ki.

Dat ziet er goed uit.

Ez jól néz ki.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

Úgy tűnik, hogy mindenki kényelmetlenül érzi magát.

Tom ziet er ziek uit.

Tom betegnek tűnik.

Tom ziet er schuldig uit.

Tom bűnösnek látszik.

Tom ziet er anders uit.

- Tom másképp néz ki.
- Tom máshogy néz ki.
- Tom másmilyen külsőre.

Je ziet er gespannen uit.

Stresszesnek tűnsz.

Tom ziet er uitgeput uit.

Tom kimerültnek tűnik.

Je ziet er gelukkig uit.

Boldognak látszol.

Hij ziet er goed uit.

Jól néz ki.

Je ziet er dik uit.

Kövérnek tűnsz.

Je ziet er slaperig uit.

- Álmosnak látszol.
- Álmosnak tűnsz.

Zij ziet er jong uit.

- Ő fiatalnak látszik.
- Fiatalnak látszik.

Je ziet er dom uit.

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

Niemand ziet zijn eigen bult.

- A saját púpját senki se látja.
- Saját púpját senki sem látja.

Tom ziet er jong uit.

Tom fiatalosnak tűnik.

Tom ziet er droevig uit.

- Tom szomorúnak látszik.
- Tom szomorúnak tűnik.

Alles ziet er goed uit.

Úgy tűnik, minden rendben van.

Dat ziet er duur uit.

Ez drága lehet.

Jane ziet er gelukkig uit.

Zsanett boldognak látszik.

Emi ziet er gelukkig uit.

Emi boldognak látszik.

Nancy ziet er moe uit.

Nancy fáradtnak néz ki.

Je ziet er fantastisch uit.

Fantasztikusan nézel ki.

Je ziet er Japans uit.

Japánnak nézel ki.

Je ziet er treurig uit.

Szomorúnak tűnsz.

Tom ziet er bezorgd uit.

Tom úgy tűnik, hogy aggódik.

Tom ziet er moe uit.

Tom fáradtnak tűnik.

Tom ziet er sterk uit.

Tom erősnek tűnik.

Je ziet er gezond uit.

Egészségesnek tűnsz.

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

Fiatalabbnak nézel ki.

Zoals je ziet, ben ik groot

Láthatják, hogy égimeszelő vagyok,

Nu ziet het er zo uit.

Most pedig így.

Je ziet zelden zo'n klein dier.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

Je ziet er gelukkig uit vandaag.

Ma boldognak tűnsz.

De hond ziet er hongerig uit.

- A kutya éhesnek látszik.
- A kutya éhesnek néz ki.

Dat huis ziet er leuk uit.

- Ez a ház szép.
- Ez a ház csinos.
- Ez a ház jól néz ki.
- Takaros kis házikó.

Ze ziet er altijd bleek uit.

Mindig sápadtnak néz ki.

Mijn tante ziet er jong uit.

A nagynéném fiatalnak látszik.

Je ziet er erg goed uit.

Nagyon jól nézel ki.

De hond ziet er ziek uit.

A kutya betegnek tűnik.

Het bos hoort, het veld ziet.

- Az erdőnek füle, a mezőnek szeme van.
- Az erdő hall, a mező lát.

Het ziet eruit als een sinaasappel.

Úgy néz ki, mint egy narancs.

Je ziet eruit als een dwaas.

Hülyén nézel ki.

Zij ziet eruit als zijn moeder.

Hasonlít az anyukájára.

Tom ziet er niet oud uit.

Tomi nem néz ki fiatalnak.

Hij ziet eruit als een muggenzifter.

Szőrszálhasogatónak tűnik.

Zijn zus ziet er jong uit.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

Waarom ziet Tom ons niet graag?

Tamás miért nem kedvel minket?

Tom ziet er vandaag moe uit.

Tamás ma fáradtnak tűnik.

Hij liegt dat hij zwart ziet.

Úgy hazudik, hogy majd leszakad a mennyezet.

Tom ziet er erg gelukkig uit.

Tom nagyon boldognak néz ki.

Je ziet er vandaag beter uit.

Ma jobban nézel ki.

Tom ziet eruit als een zombie.

Tamás úgy néz ki, mint egy zombi.

Je ziet eruit als een aap.

Úgy nézel ki, mint egy majom.

Dit brood ziet er heerlijk uit.

Ez a kenyér finomnak tűnik.

Zij ziet eruit als haar moeder.

- Hasonlít az anyukájára.
- Az anyjára üt.

- Je ziet er prima uit.
- U ziet er prima uit.
- Jullie zien er prima uit.

Jól nézel ki.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

Borzalmasan nézel ki.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

Betegnek tűnsz.