Translation of "Heftig" in French

Heftig!

- Comment ça déchire !
- Oh de la balle !
- Chanmé !

Ik droom heftig.

Je rêve intensément.

- Te gek!
- Heftig!

- Comment ça déchire !
- Oh de la balle !
- Chanmé !
- Truc de ouf !

Tom niesde heftig.

- Tom éternua violemment.
- Tom éternuait violemment.

De aarde beefde heftig.

La terre a tremblé violemment.

Leef snel, bemin heftig, sterf jong!

Vis vite, aime fort, meurs jeune !

Ik vond dit een echt heftig, futuristisch idee,

Je pensais que c'était une idée vraiment saisissante et futuriste,

- Ze maakten heftig ruzie.
- Ze hadden hevige ruzie.

Elle se querellèrent violemment.

- Het heeft eerder pijn gedaan, maar niet zo erg als nu.
- Het was eerder pijnlijk, maar niet zo heftig als nu.

Ça a fait mal avant, mais pas aussi cruellement que maintenant.