Translation of "Financiële" in French

Betere financiële zekerheid,

plus de sécurité financière,

Tom had financiële problemen.

Tom avait des problèmes financiers.

Ik heb geen grote financiële problemen.

Je n'ai pas beaucoup de contraintes financières.

Hij zit in de financiële problemen.

Il a des problèmes financiers.

Maar dit is alleen het financiële plaatje, toch?

C'est juste l'angle financier.

En meer culturele en financiële hulp steun krijgen,

reçoivent plus de soutien culturel et financier

De financiële situatie wordt met de week slechter.

La situation financière empire de semaine en semaine.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

et souvent avec nos informations financières.

Hun financiële problemen begonnen in de tweede helft van het jaar.

Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

Napoleon had een ernstig tekort aan paarden, en de financiële situatie was gevaarlijk.

Napoléon est confronté à une grave pénurie de chevaux et la situation financière est périlleuse

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

Het vooruitzicht van financiële deskundigen was, zoals zo vaak het geval is, een slechte richtsnoer voor de toekomst.

La prévoyance des experts financiers était, comme souvent, un mauvais guide pour l'avenir.

- De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
- De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.

- L'état de Rio de Janeiro s'est déclaré en "état de calamité publique".
- L'état de Rio de Janeiro s'est déclaré en faillite.

Van atoombommen, verkeersongelukken, financiële crises, cybercriminaliteit, verkeersherrie of luchtvervuiling heeft de Bijbel geen weet: Oh! God! Wat waren dat toch hemelse tijden!

La Bible ne connaît pas les bombes atomiques, les accidents de la circulation, les crises financières, la cybercriminalité, le vacarme des autos ni la pollution atmosphérique : oh ! Dieu ! quels temps paradisiaques !