Translation of "Familieleden" in French

- Heb je hier familieleden?
- Heeft u hier familieleden?
- Hebben jullie hier familieleden?

- Avez-vous ici des parents ?
- As-tu ici des parents ?

Heb je hier familieleden?

Est-ce que tu as des parents ici ?

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

guidant les autres membres de la famille jusqu'à leur repas.

Al mijn familieleden zijn groter dan ik.

Tous mes parents sont plus grands que moi.

Ik heb veel familieleden, vooral aan moederskant.

J'ai beaucoup de parents, en particulier du côté de ma mère.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Zijn familieleden veronderstelden dat zij het grootste deel van zijn fortuin zouden erven.

- Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
- Ses proches estimaient qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa fortune.

- Alle verwanten van mijn vrouw zijn mijn schoonfamilie, en dus is haar broer mijn schoonbroer, haar zus is mijn schoonzus, mijn broer en zus zijn haar schoonbroer en schoonzus.
- Alle familieleden van mijn vrouw zijn mijn schoonfamilie, en dus is haar broer mijn zwager, haar zus is mijn schoonzus, mijn broer en zus zijn haar zwager en schoonzus.

Tous les parents de ma femme sont mes beaux-parents, et donc son frère est mon beau-frère, sa sœur est ma belle-sœur, mon frère et ma sœur sont son beau-frère et sa belle-sœur.