Translation of "Verre" in French

- Verre van!
- Integendeel!

- Au contraire !
- Absolument pas !

- Helemaal niet!
- Verre van!

- Pas du tout !
- Bien au contraire !
- Absolument pas !

Tom is verre van tevreden.

Tom n'est pas du tout content.

Hij is verre van perfect.

Il est loin d'être parfait.

Het is verre van perfect.

C'est loin d'être parfait.

Mieren en giraffen zijn verre neven.

Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.

Dat programma is verre van perfect.

Ce programme est encore loin d'être parfait.

Zijn geschreven , meestal in het verre IJsland.

plus tard, principalement en Islande lointaine.

Ik ben niet boos, verre van dat zelfs.

Je ne suis pas en colère, loin de là.

Ik ben verre van blij met deze situatie.

Je suis loin d'être heureux de cette situation.

...kunnen in de nachtwereld kijken van onze verre neven.

peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

Malgré son apparence, c'est en fait notre cousine éloignée.

Een vriend van mij is een verre verwant van Emily Dickinson.

Un ami à moi est lointainement apparenté à Emilie Dickinson.

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

Dans l'obscurité de la nouvelle lune, des galaxies lointaines éclairent le ciel nocturne.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Ik maak verre reizen, zie vreemde landen, doe dingen die ik nooit eerder deed.

Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant.

- Ik ben verre van blij met deze situatie.
- Ik ben allesbehalve gelukkig met dit probleem.

Je suis loin d'être heureux de cette situation.