Translation of "Sterren" in Russian

- De sterren kwamen tevoorschijn.
- De sterren verschenen.

Появились звёзды.

De sterren fonkelden.

Звёзды сверкали.

Sterren zijn mooi.

- Звёзды прекрасны.
- Звёзды красивые.

De sterren kwamen tevoorschijn.

Звёзды начали появляться.

Kijk naar de sterren.

- Посмотри на звёзды.
- Посмотрите на звёзды.

- Het universum bevat miljarden sterren.
- Er zijn miljarden sterren in het universum.

Во Вселенной миллиарды звёзд.

Dit boek gaat over sterren.

Эта книга о звёздах.

Sterren stralen aan de hemel.

В небе сияют звёзды.

De hemel is bezaaid met sterren.

- На небе полно звёзд.
- Небо полно звёзд.

Stonden er sterren aan de hemel?

На небе были звёзды?

's Nachts kan men sterren zien.

- Звёзды можно увидеть ночью.
- Ночью видны звёзды.

De hemel was bezaaid met sterren.

Небо было усеяно звёздами.

Deze planeet draait om twee sterren.

Эта планета вращается вокруг двух звёзд.

Dit is een verhaal over sterren.

Это рассказ о звездах.

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

В некоторых всего несколько сотен звёзд,

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Твои глаза похожи на звёзды.

Er staan miljarden sterren aan de hemel.

В небе миллиарды звезд.

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

Во Вселенной миллионы звезд.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

Hoeveel sterren zijn er in ons melkwegstelsel?

Сколько звёзд в нашей Галактике?

Kun je deze sterren in Australië zien?

Эти звёзды можно увидеть в Австралии?

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

На ночном небе стали появляться звёзды.

Ik zie de maan en de sterren.

Я вижу луну и звёзды.

Waarom zijn er sterren aan de hemel?

Почему на небе есть звёзды?

Je kan veel sterren aan de hemel zien.

На небе видно много звёзд.

Er zijn ontelbaar veel sterren in het melkwegstelsel.

- В галактике бесчисленное количество звезд.
- В галактике бессчётное количество звезд.

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

Астрономия занимается звёздами и планетами.

Er zijn ontelbaar veel sterren in het heelal.

Во вселенной бесчисленно много звёзд.

Er zijn ontelbaar veel sterren in de ruimte.

В космосе есть бесчисленное множество звёзд.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Есть много звезд больше, чем наше Солнце.

En die eeuwenoude ervaring van naar sterren te kijken.

а также многовековой традиции созерцания звёзд.

De glinsterende sterren in de avondhemel leken op edelstenen.

Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.

Er stonden geen sterren aan de pekzwarte nachtelijke hemel.

В абсолютно чёрном ночном небе не было видно ни одной звезды.

Met deze telescoop kun je sterren en dromen zien.

С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.

Navigators gebruikten ooit sterren om de weg te bepalen.

В прошлом мореплаватели определяли путь по звездам.

We keken naar de hemel maar konden geen sterren zien.

Мы посмотрели на небо, но никаких звёзд не увидели.

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.

На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их.

In het universum zijn er veel sterren die groter zijn dan de zon.

Во Вселенной много звёзд, которые больше, чем Солнце.

...de felle sterren en de constellaties... ...om met grote precisie zijn weg te vinden.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.