Translation of "Sterren" in Hungarian

- De sterren kwamen tevoorschijn.
- De sterren verschenen.

- A sztárok megjelentek.
- Előjöttek a csillagok.

De sterren stralen.

Világítanak a csillagok.

De sterren fonkelden.

Ragyognak a csillagok.

Sterren zijn mooi.

A csillagok csodálatosak.

Volg de sterren.

- Kövesd a csillagokat.
- Menj a csillagok útján.

Kijk naar de sterren.

Nézz a csillagokra!

De sterren begonnen te verschijnen.

Tündökölni kezdtek a csillagok.

Sterren stralen aan de hemel.

Csillagok világítanak fenn az égen.

- Jouw ogen doen me denken aan sterren.
- Je ogen doen me denken aan sterren.

Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.

De hemel is bezaaid met sterren.

- Az ég teli van csillagokkal.
- Az ég tele van csillagokkal.

Deze planeet draait om twee sterren.

E bolygó két csillag körül kering.

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

Néhány csillag jelent meg az éjszakai égen.

Ik zie de maan en de sterren.

Nézem a holdat és a csillagokat.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Sok olyan csillag van, ami nagyobb a mi Napunknál.

En die eeuwenoude ervaring van naar sterren te kijken.

az ősrégi csillagászat tapasztalatáig.

Er stonden geen sterren aan de pekzwarte nachtelijke hemel.

Az éjszaka koromsötét égboltján egy csillag sem volt.

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

De meeste mensen houden van vredige nachten met sterren aan de hemel.

A legtöbb ember szereti a csillagfényes, békés éjszakát.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.

Olyan sok csillag van az égen, hogy meg sem tudom számlálni.

In het universum zijn er veel sterren die groter zijn dan de zon.

Sok csillag van a világegyetemben, amelyek nagyobbak, mint a Nap.

...de felle sterren en de constellaties... ...om met grote precisie zijn weg te vinden.

a világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.

Overdag zien we de felle zon, en 's nachts zien we de bleke maan en de mooie sterren.

Nappal a napot látjuk, éjjel a holdat és a gyönyörű csillagokat.

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

A Tejút egy hatalmas öv mely távoli csillagokból áll, s ezek mindegyike a mi Napunkhoz hasonlatos.

Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!

Több mint 100 milliárd csillag van a Tejút galaxisban. Ha megpróbálnád egyesével megszámolni őket, 3000 évig tartana.