Translation of "Sterren" in Japanese

- De sterren kwamen tevoorschijn.
- De sterren verschenen.

星が出てきた。

De sterren stralen.

星が輝いている。

De sterren kwamen tevoorschijn.

星が見えはじめた。

Sterren stralen aan de hemel.

星が空に輝いている。

Dit boek gaat over sterren.

- これは星についての本です。
- この本は星についてです。

De hemel is bezaaid met sterren.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

Stonden er sterren aan de hemel?

空に星は出ていた？

De sterren schitterden de hele tijd.

その星は始終輝いていた。

's Nachts kan men sterren zien.

- 夜には星が見える。
- 星は夜に見ることが出来る。

Dit is een verhaal over sterren.

これは星についての話です。

Sterren geven zelfs de donkerste nachten licht."

星はどんなに暗い夜も 光で照らすんです」 と書いてありました

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

天の川銀河のように 何千億の恒星ではなく

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

君の眼は、私に星を思い出させる。

Er staan miljarden sterren aan de hemel.

空には何十億もの星がある。

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

宇宙には何百万もの星がある。

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

米国の国旗に50の星があります。

Deze koekjes hebben de vorm van sterren.

これらのクッキーは星の形をしている。

Kun je deze sterren in Australië zien?

こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。

- Je kan veel sterren aan de hemel zien.
- Er zijn veel sterren aan de hemel te zien.

空にたくさんの星が見えます。

Je kan veel sterren aan de hemel zien.

空にたくさんの星が見えます。

Er zijn ontelbaar veel sterren in het melkwegstelsel.

銀河系には無数の星がある。

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

天文学は恒星と惑星を扱う。

De maan en de sterren schitterden boven ons.

頭上には月と星が輝いていた。

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。

En die eeuwenoude ervaring van naar sterren te kijken.

昔ながらの星空の観察を通じて

De glinsterende sterren in de avondhemel leken op edelstenen.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。

Er zijn veel sterren aan de hemel te zien.

空にたくさんの星が見えます。

Met deze telescoop kun je sterren en dromen zien.

この望遠鏡は星と夢が見えます。

In dit gebied kan je de sterren duidelijk zien.

この地域では星がはっきり見える。

Er waren veel sterren aan de hemel te zien.

空には星がいっぱい見えた。

Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

私達の太陽より大きな星はたくさんある。

We keken naar de hemel maar konden geen sterren zien.

私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。

De sterren waren helemaal niet te zien in de lucht.

空には星が全く見えなかった。

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

昨夜、屋上から星を観察した。

De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.

太陽、月、星は宇宙の一部である。

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない

Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.

空には星がたくさんでていてとても数え切れない。

...de felle sterren en de constellaties... ...om met grote precisie zijn weg te vinden.

‎星座の位置から地図を作る ‎そして迷わず目的地へ向かう

Een onregelmatig melkwegstelsel heeft een willekeurige vorm en zit vol met jonge sterren, stof en gas.

不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。