Translation of "Enorm" in French

Een enorm voordeel.

Avantage énorme.

Het is enorm!

C'est énorme !

Het regent enorm.

Il pleut fortement.

Ik mis je enorm.

Tu me manques beaucoup.

Dat dier is enorm!

Cette bête est énorme !

Dit vliegtuig is enorm!

Cet avion est énorme !

De Melkweg is enorm.

La Voie Lactée est immense.

Het spijt me enorm!

Je suis inconsolable !

De hagelstenen zijn enorm.

Les grêlons sont énormes.

- Zij woont in een enorm huis.
- Hij woont in een enorm huis.

- Il vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle habite une énorme maison.
- Elle habite dans une énorme maison.

Patenten voor medicijnen stegen enorm --

Le nombre de brevets pharmaceutiques a explosé :

Het was een enorm voorrecht

Quel privilège extraordinaire

Enorm bedankt voor uw moeite.

- Merci beaucoup pour vos efforts.
- Un grand merci pour vos efforts.

Het net is enorm groot.

Le filet est énorme.

Het spijt me echt enorm.

- Je suis sincèrement désolé.
- Je suis sincèrement désolée.

Die meid is enorm aantrekkelijk!

C'est une putain de belle gonzesse !

Brazilië is een enorm land.

Le Brésil est un pays gigantesque!

China is een enorm land.

La Chine est un immense pays.

Hij woont in een enorm huis.

Il vit dans une énorme maison.

- Het is enorm.
- Het is gigantisch.

- C'est énorme.
- C'est immense.

En die labo-experimenten zijn enorm belangrijk.

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

Mijn ogen zijn enorm gevoelig voor licht.

Mes yeux sont très sensibles à la lumière.

Een woordenboek samenstellen vraagt enorm veel tijd.

Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.

Hij wordt enorm gerespecteerd door zijn studenten.

Il est hautement respecté par ses étudiants.

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Les humains y mettent énormément d'énergie et d'imagination,

Door een enorm leger van vijandige, heidense boeren.

par une énorme armée de fermiers païens hostiles.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

il ne faut pas se mettre de barrière.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

Tu me manques énormément.

- Zijn pompoenen zijn enorm.
- Zijn pompoenen zijn reusachtig.

Ses citrouilles sont énormes.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

Elle perd du poids et s'affaiblit considérablement.

- Ik mis je enorm.
- Ik mis je heel erg.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

Vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

Wat als we coaching proberen op een enorm grote schaal?"

Et si nous essayions le coaching à grande échelle ? »

- Enorm bedankt voor uw moeite.
- Hartelijk dank voor uw inspanningen.

Merci beaucoup pour vos efforts.

- Hartelijk dank voor al uw inspanningen.
- Enorm bedankt voor uw moeite.

Un merci de tout cœur pour tout le mal que vous vous êtes donné.

Een internationale taal zou de mensheid een enorm van nut zijn.

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

- Zij woont in een enorm huis.
- Ze woont in een gigantisch huis.

- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une maison gigantesque.

- Dit woordenboek zal u veel helpen.
- Dit woordenboek zal u enorm helpen.

Ce dictionnaire-ci vous aidera beaucoup.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Tu me manques beaucoup.
- Tu me manques énormément.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

«Maréchal Suchet, vous avez beaucoup grandi depuis que nous nous sommes vus pour la dernière fois!

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

Men kan zich een woordenboek aanschaffen van Esperanto naar en uit enorm veel nationale talen.

On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.

Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez vraiment beaucoup.
- Tu me manques énormément.
- Vous me manquez beaucoup.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- Men kan zich een woordenboek aanschaffen van Esperanto naar en uit enorm veel nationale talen.
- Je kunt een Esperanto woordenboek vinden van en naar een enorme hoeveelheid nationale talen.

On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.