Translation of "Regent" in French

- Regent het?
- Regent het nu?

Pleut-il maintenant ?

- Het regent daar.
- Het regent hier.

Il pleut là-bas.

Regent het?

Pleut-il ?

Het regent.

- Il pleut.
- Il drache.

- Regent het nog?
- Regent het nog steeds?

Pleut-il encore ?

- Het regent ononderbroken.
- Het regent zonder ophouden.

Il pleut sans discontinuer.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

Il pleut des cordes ce soir.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut des cordes dehors.
- Il pleut des trombes.
- Il tombe des trombes d'eau.

- Het regent nog steeds.
- Het regent nog altijd.

Il continue à pleuvoir.

- Misschien regent het vannacht.
- Misschien regent het vanavond.

Il se peut qu'il pleuve ce soir.

Regent het nu?

Pleut-il maintenant ?

Het regent nauwelijks.

Il ne pleut presque pas.

Het regent buiten.

Il pleut dehors.

Het regent hier.

Il pleut ici.

Het regent pijpenstelen.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à torrents.

Het regent nog.

Il pleut encore.

Het regent overal.

Il pleut partout.

Het regent vandaag.

- Aujourd'hui, il pleut.
- Il pleut aujourd'hui.

Het regent niet.

Il ne pleut pas.

Het regent enorm.

Il pleut fortement.

Waarschijnlijk regent het.

Il pleuvra probablement.

Kijk, het regent.

Regarde, il pleut.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

Il pleut sans arrêt.

Regent het nog steeds?

Pleut-il encore ?

Helaas regent het vandaag.

Malheureusement, il pleut aujourd'hui.

Het regent sinds gisteren.

Il a plu depuis hier.

Het regent zonder ophouden.

Il pleut sans arrêt.

Misschien regent het vanavond.

- Il se peut qu'il pleuve ce soir.
- Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.

Het regent nog altijd.

Il continue à pleuvoir.

Het regent hier veel.

Il pleut beaucoup ici.

Het regent veel in Okinawa.

Il pleut beaucoup à Okinawa.

Als het regent, blijf ik.

Je resterai, s'il pleut.

Het regent al twee dagen.

Il pleut déjà depuis deux jours.

Het regent de hele tijd.

- Il pleut sans discontinuer.
- Il n'arrête pas de pleuvoir.

Het regent dat het giet.

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Het regent niet. Het sneeuwt.

Il ne pleut pas, il neige.

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

- Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
- Elle prend toujours le bus lorsqu'il pleut.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Il pleut depuis jeudi dernier.

Onze straten overstromen wanneer het regent.

Nos rues s'inondent quand il pleut.

Het regent veel, het jaar door.

Il pleut beaucoup, pendant toute l'année.

Als het regent, komt hij niet.

S'il pleut, il ne viendra pas.

Het regent veel de laatste dagen.

Il pleut beaucoup ces derniers temps.

Ik ga, zelfs al regent het.

J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

God zij dank regent het eindelijk!

Dieu merci, il pleut enfin.

Het regent, maar we gaan alsnog.

Il pleut, mais nous irons quand même.

Ga niet naar buiten, het regent.

Ne sortez pas, car il pleut.