Translation of "Dwaas" in French

Arme dwaas!

- Pauvre nigaud !
- Tête de nœud !

- Hij heeft dwaas gehandeld.
- Hij handelde dwaas.

Il s'est comporté comme un idiot.

Tom is dwaas.

Tom est sot.

- Idioot!
- Sukkel!
- Dwaas!

Crétin !

- Idioot!
- Onnozelaar!
- Dwaas!

Idiot !

Ik ben zo'n dwaas.

- Je suis un tel idiot.
- Je suis vraiment un idiot.

Doe niet zo dwaas!

Ne sois pas bête !

Tom noemde me een dwaas.

- Tom m’a traité d’idiot.
- Tom m’a traitée d’idiote.

Je ziet eruit als een dwaas.

Tu as l'air d'un imbécile.

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Domkop!
- Dwaas!

- Crétin !
- Idiot !
- Inconscient !
- Bouffon !
- Pauvre imbécile !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Dwaas!

Idiot !

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Idiote !

- Tom voelde zich dwaas.
- Tom voelde zich belachelijk.

- Tom se sentait stupide.
- Tom s'est senti idiot.
- Tom se sentait idiot.
- Tom se sentait ridicule.

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!
- Jij idioot!

- Espèce d'imbécile !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Inconscient !
- Bouffon !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

Wie altijd schaterlacht is dwaas, wie nooit schaterlacht is ongelukkig.

Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.

In het zicht van zijn ouders verspilde hij zijn verdienste aan een dwaas meisje.

Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.

Daar sta ik nu, ik arme dwaas en ben nog even wijs als vroeger.

Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.

Als ik hem niet zeg dat ik van hem houd, ben ik een dwaas!

Si je ne lui dis pas que je l'aime, je suis un imbécile !