Translation of "Noemde" in French

Ik noemde haar Cathy.

Je l'ai appelée Cathy.

Hij noemde me Ichiro.

- Il m'a appelé Ichiro.
- Il m'appela Ichiro.

Hij noemde mijn naam.

Il appela mon nom.

Hij noemde zijn hond Popeye.

Il a appelé son chien Popeye.

Ze noemde hun baby Jane.

Ils ont appelé leur enfant Jane.

Tom noemde me een dwaas.

- Tom m’a traité d’idiot.
- Tom m’a traitée d’idiote.

Die dit de 'fictionele droom' noemde,

qui fait y référence en tant que « rêve fictif »,

Hij noemde u zelfs een dommerik.

Il te traite même d'idiot.

- Hij werd boos op me omdat ik hem Shorty noemde.
- Hij werd boos op me omdat ik hem kleintje noemde.

- Il s'est mis en colère contre moi parce que je l'ai appelé Avorton.
- Il s'est fâché contre moi parce que je l'ai appelé Nabot.

- Mike heeft zijn hond Spike genoemd.
- Mike noemde zijn hond Spike.

Mike a appelé son chien Spike.

- Zij noemde hem een leugenaar.
- Zij maakte hem uit voor leugenaar.

Elle l'a traité de menteur.