Translation of "Handelde" in French

Hij handelde tegen zijn overtuiging in, en daarom handelde hij verkeerd.

Il agissait contre sa conviction et c'est pourquoi il agit de manière erronée.

Ze handelde zonder na te denken.

Elle a agi sans réfléchir.

Hij handelde voor zijn eigen belang.

- Il agit pour son propre intérêt.
- Il agit dans son intérêt propre.

- Hij heeft dwaas gehandeld.
- Hij handelde dwaas.

Il s'est comporté comme un idiot.

Hij handelde achter de rug van de directeur.

Il a agit dans le dos du directeur.

- Hij handelde illegaal.
- Hij ging illegaal te werk.

Il agissait illégalement.

Of Marmont handelde om levens te redden, uit eigenbelang of uit wrok,

La question de savoir si Marmont a agi pour sauver des vies, par intérêt personnel ou par dépit,

- Hij overtrad de wet.
- Hij handelde illegaal.
- Hij ging illegaal te werk.

- Il a enfreint la loi.
- Il a commis un acte illégal.

- Ik weet dat Tom oneerlijk was.
- Ik weet dat Tom onrechtvaardig handelde.

- Je sais que Tom était injuste.
- Je sais que Tom a été injuste.

- Hij deed het in zijn eigen belang.
- Hij handelde voor zijn eigen belang.

- Il agit pour son propre intérêt.
- Il agit dans son intérêt propre.
- Il agit dans son propre intérêt.