Translation of "Slimme" in French

Slimme keus, waarschijnlijk.

Sage décision.

Nog andere slimme ideeën?

Encore une quelconque brillante idée ?

Tom is een slimme zakenman.

Tom est habile en affaires.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

quand on ne fait pas les bons choix.

Tom is een erg slimme jongen.

Tom est un garçon très intelligent.

Even terug gaan naar die slimme huid.

Revenons un moment à cette peau intelligente.

Of de slimme huid van een zeekat

ou bien la peau intelligente de la seiche

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

et il existe des centaines de nudges astucieux similaires.

Dat kunnen zelfs slimme kinderen niet begrijpen.

Même un enfant intelligent ne peut pas comprendre ça.

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

est plus intelligente pour aller chercher à manger,

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Prenez de sages décisions, et on s'en sortira ensemble.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

- Je bent een slimme jongen.
- Je bent een intelligente knaap.

Tu es un garçon malin.

Hoe is het om verliefd te worden in een slimme stad?

Qu'est-ce que c'est de tomber amoureux dans une ville intelligente ?

Een slimme manier om te kunnen woekeren in de stilstaande lucht.

Une manière intelligente de proliférer dans l'air vicié.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

Les rainettes ponctuées ont un moyen ingénieux de se repérer entre elles.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Zij is een slimme vrouw. Ze laat zich echt niet de kaas van het brood eten.

C'est une roublarde. Elle ne laisse personne ôter le fromage de sur son pain.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.

Mon chien s'appelle Belysh. Cet été, je lui ai appris à tendre la patte. Tous les matins, je me lève tôt et je le nourris. Puis nous faisons une promenade. Il me protège des autres chiens. Quand je fais du vélo, il court à mes côtés. Il a une copine, elle s'appelle Chernyshka. Il aime jouer avec elle. Belysh est un chien très affectueux et intelligent.