Translation of "Behouden" in French

En onze planeet te behouden.

et de préserver notre planète.

Goede tradities moeten behouden worden.

Les bonnes traditions devraient être préservées.

Hoe langer ze hun monopolie behouden.

plus longtemps une entreprise conservera son monopole.

Of zelfs om onze baan te behouden.

ou même pour préserver notre emploi.

Hoe langer een bedrijf een patent kan behouden,

Plus le mur des brevets qu'elle bâtit est haut,

Maar uiteindelijk probeerde ik het verhaal te behouden

Mais finalement, j'ai décidé de préserver leurs histoires

En ook om de voedingswaarde van groenten te behouden.

et aider à maintenir la valeur nutritionnelle des légumes.

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

Het maakt het moeilijker om te focussen en om een job te behouden

Ça rend compliqué de se concentrer, et de conserver un emploi,

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Serrés l'un contre l'autre, ils ont juste assez chaud pour survivre au froid.

De cirkels behouden hun vorm maar vergroten naarmate je dichter bij de polen komt.

Les cercles conservent leur forme mais plus on se rapproche des pôles, plus ils sont grands.

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Selon Google, c'est parce que la capacité de Mercator de conserver les formes et les angles rend