Translation of "Avondeten" in French

Avondeten!

Le dîner est servi !

Het avondeten is klaar.

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.

Is het avondeten klaar?

Le dîner est-il prêt ?

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

Tom vient de dîner.

Hoelang nog tot het avondeten?

Combien de temps avant le dîner ?

Het avondeten is bijna klaar.

- Le déjeuner est presque prêt.
- Le dîner est presque prêt.
- Le souper est presque prêt.

Ze maakt het avondeten klaar.

- Elle prépare le souper.
- Elle prépare le dîner.

Het avondeten was zo lekker.

- Le dîner fut tellement délicieux.
- Le dîner était tellement délicieux.

Bedankt voor het voortreffelijke avondeten.

Merci pour le merveilleux dîner.

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.

Tom n'a pas diné hier soir.

Het is tijd voor het avondeten!

C'est l'heure de dîner !

Ze heeft het avondeten zelf gekookt.

- Elle a fait le dîner elle-même.
- Elle a elle-même confectionné le dîner.

Ik heb het avondeten klaargemaakt gisteren.

- J'ai préparé le dîner hier soir.
- J'ai préparé le dîner hier.

Hoe laat gebruikt u het avondeten?

À quelle heure dînes-tu?

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

- Ils nous ont divertis au dîner.
- Ils nous divertissaient au dîner.
- Nous nous sommes bien amusés avec eux au dîner.
- Nous savourions avec eux un moment de convivialité au dîner.

Tom was te laat voor het avondeten.

Tom était en retard pour le dîner.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Je regarde souvent la télévision avant le dîner.

Na het avondeten deed ik de afwas.

J'ai lavé les assiettes après le souper.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner.

We nodigden hen uit voor het avondeten.

Nous les avons invités à dîner.

- Ik ben aan het avondeten.
- Ik dineer.

Je soupe.

- Het diner was geweldig.
- Het avondeten was geweldig.

Le dîner était super.

"Wanneer studeert hij?" "Hij studeert voor het avondeten."

« Quand étudie-t-il ? » « Il étudie avant le repas. »

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

Des amis m’ont invité à dîner.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

Ma mère est occupée à préparer le dîner.

Ik heb nog geen avondeten gegeten deze avond.

Je n'ai pas encore mangé ce soir.

Wil je misschien een drankje voor het avondeten?

Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?

Een paar vrienden hebben me voor het avondeten uitgenodigd.

Des amis m'ont invité à diner.

Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.

Tom ne fait pas souvent son travail avant le dîner.

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Je t'ai laissé ton dîner dans le four.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.

Het avondeten is klaar, we kunnen eten wanneer we willen.

Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.

Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Je t'ai laissé ton dîner dans le four.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

Laissez-moi payer le dîner.

- Wanneer hebt u voor het laatst een volledige maaltijd gehad? Ontbijt, lunchtijd of avondeten?
- Wanneer heb je voor het laatst een volledige maaltijd gehad? Ontbijt, lunchtijd of avondeten?

- Quand avez-vous pris un repas complet pour la dernière fois ? Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner ?
- Quand as-tu pris un repas complet pour la dernière fois ? Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner ?