Translation of "Gedeeltelijk" in French

U bent gedeeltelijk verantwoordelijk.

Vous en êtes en partie responsable.

Ze hebben slechts gedeeltelijk gelijk.

Ils n'ont que partiellement raison.

Daar zijn wij gedeeltelijk verantwoordelijk voor.

Nous en sommes en partie responsables.

En dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

Amnesie is een gedeeltelijk of een volledig geheugenverlies.

L'amnésie est une perte de mémoire partielle ou totale.

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Il croit que leur succès peut être attribué, en partie, à un état d'esprit unique…

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.