Translation of "Zomervakantie" in Finnish

De zomervakantie is voorbij.

- Kesäloma on ohi.
- Kesäloma on päättynyt.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Odotan innolla kesälomaa.

We hebben examens, meteen na de zomervakantie.

- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.

Ik heb veel gezwommen tijdens deze zomervakantie.

Uin paljon kesälomalla.

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

Kesälomalla työskentelin postitoimistossa.

Ik ben heel de zomervakantie van huis weg geweest.

Olin poissa kotoa koko kesäloman ajan.

Yuji vertelde zijn vriend een verhaal over zijn avontuur tijdens de zomervakantie.

Yuji kertoi ystävälleen tarinan kesälomalla tapahtuneesta seikkailustaan.

Tom het saturnusmannetje heeft besloten in de zomervakantie naar Venus te gaan om het venusvrouwtje Maria te ontmoeten, die hij op op Twitter heeft leren kennen.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.