Translation of "Olifanten" in Finnish

Olifanten drinken water.

Norsut juovat vettä.

Olifanten eten gras.

Elefantit syövät ruohoa.

Overdag zijn olifanten dominant.

Norsut hallitsevat päivisin.

De olifanten kunnen amper zien.

Norsut eivät näe juuri mitään.

De olifanten lopen naar open gebied.

Norsut suuntaavat kohti avoimempaa tilaa.

Maar de noodroepen van de olifanten...

Mutta norsujen hätähuudot -

Olifanten leven in Azië en Afrika.

- Norsut elävät Aasiassa ja Afrikassa.
- Elefantit elävät Aasiassa ja Afrikassa.

Een familie olifanten trekt door het bos.

Metsässä asuva norsuperhe.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Het doden van olifanten, tijgers en andere bedreigde diersoorten is niet alleen wreed, het is ook illegaal.

Elefanttien, tiikereiden ja muiden uhanalaisten lajien murhaaminen ei ole vain julmaa, se on myös laitonta.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".