Translation of "Begonnen" in Finnish

Het regenseizoen is begonnen.

Sadekausi on alkanut.

Tom is al begonnen.

Tom on jo aloittanut.

En de achtervolging is begonnen.

Syntyi hullu ajojahti.

We zijn met de bouw begonnen...

Olemme alkaneet rakentaa näitä -

Ben je begonnen Frans te studeren?

Oletko alkanut opiskella ranskaa?

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

- Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
- Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

Milloin aloit opiskella saksaa?

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Tämä seikkailu on vasta alussa.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Mutta sen ongelmat ovat vasta alkaneet.

Waarom ben je begonnen Frans te studeren?

Miksi sinä aloit opiskella ranskaa?

Ben je al begonnen Frans te leren?

Oletko jo alkanut opetella ranskaa?

Hij is begonnen met Engels te leren.

Hän aloitti englannin opinnot.

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

Aloin kirjoittaa kirjaa.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

John heeft dit bedrijf verlaten en is zijn eigen zaak begonnen.

John käänsi selkänsä yhtiölle ja perusti oman.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

Ik moet snel naar de oever. Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

Planeettaamme kiertävät satelliitit lähettävät sijaintidataa

Als we de andere kant op waren gegaan... ...zouden we uit zijn gekomen waar we zijn begonnen.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

- Tom begon wat rimpels op zijn voorhoofd te krijgen.
- Enkele rimpels zijn begonnen te verschijnen op Toms voorhoofd.

Tomille on alkanut tulla joitakin ryppyjä otsaan.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.