Translation of "Esperanto" in Finnish

- Spreek je Esperanto?
- Spreekt u Esperanto?
- Spreken jullie Esperanto?

Puhutko esperantoa?

Verspreid het Esperanto!

- Levitä esperantoa!
- Levittäkää esperantoa!

Spreek je Esperanto?

- Puhutko esperantoa?
- Puhutko sinä esperantoa?

Sorry voor mijn slechte Esperanto.

Pyydän anteeksi heikkoa esperantoani.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

Tatoeba auttaa teroittamaan esperantontaitojani.

Hij spreekt geen andere talen buiten Esperanto!

Hän ei puhu muuta kuin esperantoa!

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

Esperanto, Euroopan unionin virallinen kieli, nyt!

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

Zij heeft een liefdesbrief in het Esperanto voor mij geschreven.

Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen esperantoksi.

Kunt gij in het Esperanto alles zeggen wat ge kwijt wilt?

Voiko esperantolla sanoa kaiken tarvittavan?

- In het Esperanto valt het woordaccent altijd op de voorlaatste lettergreep.
- In het Esperanto ligt de klemtoon altijd op de op een na laatste lettergreep.

Esperantossa painotus on aina toiseksi viimeisellä tavulla.

In Esperanto is er maar één enkele verbuiging. Die kan men leren in minder dan vijftien minuten.

- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle vartissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle vartissa.

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.

Juhlimme Tatoeba-päivää marraskuun kahdeskymmeneskahdeksas päivä, koska se on päivä, jolloin turkin, esperanton ja kreikan kielet lisätiin.

De Internationale Werkgroep voor het bevorderen van het onderwijs van Esperanto op school werd opgericht in mei 2006.

Kansainvälinen työryhmä esperanton kouluopetuksen edistämiseksi perustettiin toukokuussa 2006.

De letters "sch" in Duitse woorden en "sh" in het Engels worden geschreven als "ŝ" in het Esperanto. Dat scheelt ruimte en inkt.

Saksan kirjaimet ”sch” ja englannin ”sh” kirjoitetaan esperantossa ”ŝ”. Säästää tilaa ja mustetta.