Translation of "Vliegende" in English

"Gisteren zag ik een vliegende schotel.

"Last night I saw a flying saucer.

Maar het zijn meer dan mechanische vliegende machines.

But they are more than mechanical flying machines.

We zouden neon megasteden en vliegende auto's krijgen.

It was going to be neon megacities and flying vehicles.

- Een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende.
- De gebraden vogeltjes vliegen je niet in de mond.

Things don't happen by magic.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.