Translation of "Verwijt" in English

Ik verwijt u dat niet.

I don't blame you.

- De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
- De pot verwijt de ketel.

- The pot calls the kettle black!
- That's like the pot calling the kettle black.

En dan de verliezers hun tegenslag verwijt?

and then blames the losers for their misfortune?

Waar is de oppositiepartij, die niet door haar regerende tegenstanders als communistisch is gedoodverfd? Waar de oppositie die niet de meer vooruitstrevende oppositiepartij, zowel als haar reactionaire tegenstanders het brandmerkende verwijt van het communisme voor de voeten heeft teruggeworpen?

Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? Where the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?