Translation of "Tegenslag" in English

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Every flaw, every unforeseen setback

Dit is een zware tegenslag.

This is a serious setback.

En dit was letterlijk een gigantische tegenslag.

and this was a huge setback, literally.

En dan de verliezers hun tegenslag verwijt?

and then blames the losers for their misfortune?

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

And the neighbors say, "Oh, that's terrible luck."

Wanneer je een grote tegenslag of een trauma hebt meegemaakt,

When you've suffered a loss or a trauma,

De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land.

The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.

Wat een tegenslag dat je vader is gestorven, mijn kind. Helaas kan ik niets doen om je te helpen.

What a misfortune that your father has died, my child. Unfortunately, I can do nothing to help you.