Translation of "Verbeelding" in English

Het was maar mijn verbeelding.

It was just my imagination.

Ze heeft een rijke verbeelding.

She has a fertile imagination.

Het is enkel je verbeelding.

It's just your imagination.

Het ontbreekt je aan verbeelding.

You lack imagination.

En je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?

and your imagination fueled endless adventures?

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

He has a very vivid imagination.

Is je verbeelding de vrije hand geven.

is to let your imagination run free.

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

Deze jurk laat weinig aan de verbeelding over.

This dress leaves little to the imagination.

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

You lack imagination.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

- Ze heeft een rijke verbeelding.
- Ze heeft een rijke fantasie.

She has a fertile imagination.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

But the power doesn't lie with your child's imagination.

"Fictie" is iets wat niet echt is; het komt uit verbeelding.

"Fiction" is something that is not factual; it comes from imagination.

- Dit gaat mijn verbeelding te boven.
- Dit gaat mijn verbeeldingsvermogen te boven.

This is beyond the scope of my imagination.

- De verbeelding beïnvloedt alle aspecten van ons leven.
- De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

Imagination affects every aspect of our lives.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.